| ... |
... |
@@ -7,7 +7,7 @@ |
| 7 |
7 |
|
| 8 |
8 |
== Creating a counter == |
| 9 |
9 |
|
| 10 |
|
-Open the "Data > Counter" module and click the "New" button {{ficon name="plus-circle-outline"/}} in the header of the list (see point 1 in [[figure>>||anchor="fig_counter"]]). Then the appropriate [[settings>>||anchor="HKonfigurationsoptionen"]] for the counter can be made. With a click on the //Save// button the counter is created. |
|
10 |
+Öffnen Sie das Modul "Daten > Zähler" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu" {{ficon name="plus-circle-outline"/}} in der Kopfzeile der Liste (siehe Punkt 1 in der [[Abbildung>>||anchor="fig_counter"]]). Daraufhin können die entsprechenden [[Einstellungen>>||anchor="HKonfigurationsoptionen"]] für den Zähler getroffen werden und der Zähler ist. Mit einem Klick auf die Schaltfläche //Speichern// wird der Zähler angelegt. |
| 11 |
11 |
|
| 12 |
12 |
== Configuration options == |
| 13 |
13 |
|
| ... |
... |
@@ -37,14 +37,14 @@ |
| 37 |
37 |
::; Day of the month |
| 38 |
38 |
::: Day in month on which the counter is to be reset. Only available if //monthly// or //yearly// is selected as condition. |
| 39 |
39 |
::; Month |
| 40 |
|
-::: Month in which the counter is to be reset. Only available if //annual// is selected as condition. |
|
40 |
+::: Monat, in dem der Zähler zurückgesetzt werden soll. Nur verfügbar, wenn //jährlich// als Bedingung ausgewählt wurde. |
| 41 |
41 |
|
| 42 |
|
-The following information is also displayed under the settings in //Counter meta data//: |
|
42 |
+Unter den Einstellungen werden zudem die folgenden Informationen unter //Zähler-Metadaten// angezeigt: |
| 43 |
43 |
|
| 44 |
44 |
; UUID |
| 45 |
|
-: System internal UUID of the counter |
|
45 |
+: Systeminterne UUID des Zählers |
| 46 |
46 |
; Angelegt am |
| 47 |
|
-: Time when the counter was created |
|
47 |
+: Zeitpunkt, an dem der Zähler erstellt wurde |
| 48 |
48 |
; Geändert am |
| 49 |
|
-: Time when changes were last made to the meter |
|
49 |
+: Zeitpunkt, an dem zum letzten Mal Änderungen am Zähler vorgenommen wurden |
| 50 |
50 |
|
