... |
... |
@@ -7,37 +7,37 @@ |
7 |
7 |
== Funktionsweise == |
8 |
8 |
|
9 |
9 |
{{figure image="designer_element_select_views_de.png" width="400"}} |
10 |
|
-Options for displaying a selection element. |
|
10 |
+Möglichkeiten zur Darstellung eines Auswahlelements. |
11 |
11 |
{{/figure}} |
12 |
12 |
|
13 |
|
-Formularelemente vom Typ //selection// fügen eine Auswahlliste in das aktuelle Formular ein. Über die [[Elementeigenschaft //Label//>>doc:Formcycle.Designer.Form.ElementProperties.Label]] kann das Formularelement zusätzlich mit einem //Label// beschriftet werden. |
|
13 |
+Formularelemente vom Typ //Auswahl// fügen eine Auswahlliste in das aktuelle Formular ein. Über die [[Elementeigenschaft //Label//>>doc:Formcycle.FormDesigner.ElementProperties.Label]] kann das Formularelement auch mit einem //Label// beschriftet werden. |
14 |
14 |
|
15 |
|
-Es gibt die folgenden Möglichkeiten, wie eine Auswahlliste dargestellt werden kann. |
|
15 |
+Es gibt folgende Möglichkeiten, wie eine Auswahlliste dargestellt werden kann. |
16 |
16 |
|
17 |
|
-* Dropdown-Auswahlliste |
|
17 |
+* Drop-Down-Auswahlliste |
18 |
18 |
* Liste mit allen Optionen |
19 |
|
-* Gruppe von Kontrollkästchen |
20 |
|
-* Gruppe von Optionsfeldern |
21 |
|
-* Fragen mit Kontrollkästchen (Umfragen) |
22 |
|
-* Fragen mit Optionsfeldern (Umfragen) |
|
19 |
+* Gruppe von Checkboxen |
|
20 |
+* Gruppe von Radiobuttons |
|
21 |
+* Fragen mit Checkboxen (Umfragen) |
|
22 |
+* Fragen mit Radiobuttons (Umfragen) |
23 |
23 |
|
24 |
|
-Die Auswahl der Anzeigeoption erfolgt über die Eigenschaft //Grundeinstellung// {{rarrow/}} //Display//. |
|
24 |
+Die Auswahl derDarstellungsoption erfolgt über die Eigenschaft //Grundeinstellung// {{rarrow/}} //Darstellung//. |
25 |
25 |
|
26 |
|
-Wenn eine Auswahl als //Dropdown-Auswahlliste// angezeigt wird und kein Pflichtfeld ist, wird standardmäßig immer die erste Option ausgewählt. Handelt es sich um ein Pflichtfeld, dann ist standardmäßig keine Option ausgewählt und es erscheint der Text //Bitte wählen//. |
|
26 |
+Wird eine Auswahl als //Drop-Down-Auswahlliste// dargestellt und ist kein Mussfeld, so ist standardmäßig immer die erste Option ausgewählt. Wenn es ein Mussfeld ist, dann ist standardmäßig keine Option ausgewählt und es erscheint der Text //Bitte auswählen//. |
27 |
27 |
|
28 |
28 |
{{internBaseOptionsElement page="base"/}} |
29 |
29 |
|
30 |
30 |
{{internBaseOptionsElement page="style"}} |
31 |
31 |
{{figure image="designer_element_select_properties_basic_de.png"}} |
32 |
|
-Additional display properties for a selection element. |
|
32 |
+Zusätzliche Darstellungseigenschaften für ein Auswahlelement. |
33 |
33 |
{{/figure}} |
34 |
34 |
|
35 |
35 |
{{table dataTypeAlpha="0" colWidth="-500"}} |
36 |
|
-|=Name|=Description |
37 |
|
-|Display|Changes the display of the selection options. |
38 |
|
-|Text Alignment|Changes the text alignment (left, right, top, bottom) of the item text (option name) to the item. Not available with a //drop-down selection list// or a //list with all options//. |
39 |
|
-|Autocomplete|Only available when //drop-down selection list// is selected as the display type. If this option is activated, the selection is displayed as a text field. While the user then enters text, the possible selection options are offered. |
40 |
|
-|Column width|Distance in pixels between elements. Only available for horizontal display of //checkboxes// and //radio buttons//. |
|
36 |
+|=Name|=Beschreibung |
|
37 |
+|Darstellung|Ändert die Darstellung der Auswahloptionen. |
|
38 |
+|Textausrichtung|Ändert die Textausrichtung (links, rechts, oben, unten) des Elementtexts (Optionsname) zum Element. Steht nicht bei einer //Drop-Down-Auswahlliste// oder einer //Liste mit allen Optionen// zur Verfügung. |
|
39 |
+|Autocomplete|Steht nur zur Verfügung, wenn als Darstellungsart //Drop-Down-Auswahlliste// ausgewählt ist. Ist diese Option aktiviert, wird die Auswahl als Textfeld dargestellt. Während der Nutzer dann Text eingibt, werden ihm die möglichen Auswahloptionen angeboten. |
|
40 |
+|Spaltenbreite|Abstand in Pixel zwischen den Elementen. Steht nur bei horizontaler Darstellung von //Checkboxen// und //Radiobuttons// zur Verfügung. |
41 |
41 |
{{/table}} |
42 |
42 |
{{/internBaseOptionsElement}} |
43 |
43 |
|
... |
... |
@@ -47,34 +47,34 @@ |
47 |
47 |
{{/figure}} |
48 |
48 |
|
49 |
49 |
{{table dataTypeAlpha="0" colWidth="-500"}} |
50 |
|
-|=Name|=Description |
51 |
|
-|Min. Selection|Determines the minimum number of selections to be selected for //Checkbox Groups// (list of //Checkboxes//). If a number greater than 0 is set, at least one checkbox must be selected. |
52 |
|
-|Max. Selection|Determines the maximum number of selections that can be selected for //checkbox groups// (list of //checkboxes//). |
|
50 |
+|=Name|=Beschreibung |
|
51 |
+|Min. Auswahl|Bestimmt die minimal auszuwählende Anzahl von Auswahlmöglichkeiten bei //Checkbox-Gruppen// (Liste von //Checkboxen//). Wird eine Zahl größer 0 festgelegt, muss mindestens eine Checkbox ausgewählt werden. |
|
52 |
+|Max. Auswahl|Bestimmt die maximal auswählbare Anzahl von Auswahlmöglichkeiten bei //Checkbox-Gruppen// (Liste von //Checkboxen//). |
53 |
53 |
{{/table}} |
54 |
54 |
{{/internBaseOptionsElement}} |
55 |
55 |
|
56 |
56 |
{{internBaseOptionsElement page="label"/}} |
57 |
57 |
|
58 |
|
-== Options == |
|
58 |
+== Optionen == |
59 |
59 |
|
60 |
60 |
{{id name="sec-options"/}} |
61 |
61 |
|
62 |
62 |
{{figure image="designer_element_select_properties_options_de.png"}} |
63 |
|
-Properties in the //Options// area for a selection element if no data source is used. |
|
63 |
+Eigenschaften im Bereich //Optionen// für ein Auswahlelement, wenn keine Datenquelle verwendet wird. |
64 |
64 |
{{/figure}} |
65 |
65 |
|
66 |
|
-Selection elements have an additional area //Options//. Here the selection options can be set. |
|
66 |
+Auswahlelemente verfügen über einen zusätzlichen Bereich //Optionen//. Hier können die Auswahlmöglichkeiten festgelegt werden. |
67 |
67 |
|
68 |
68 |
{{table dataTypeAlpha="0" colWidth="-500"}} |
69 |
|
-|=Name|=Description |
70 |
|
-|Data Source|The selection //Data Source// links the form element to a data source. By default, //User Defined// is selected as an option here, which means that the selection texts and values to be used must be entered in a list. |
|
69 |
+|=Name|=Beschreibung |
|
70 |
+|Datenquelle|Die Auswahl //Datenquelle// verbindet das Formularelement mit einer Datenquelle. Standardmäßig ist hier //Benutzerdefiniert// als Option ausgewählt, wodurch in einer Liste die zu verwendenden Auswahltexte und Werte eingegeben werden müssen. |
71 |
71 |
|
72 |
|
-If, on the other hand, a data source is selected, its values are displayed in the selection. Any values entered in the list are then only displayed as //Fallback// if the data source is not accessible. CSV data [[sources>>doc:Formcycle.UserInterface.Data.Sources]] and [[DB Queries>>doc:Formcycle.UserInterface.Data.DBQueries]] can be used as data sources. |
|
72 |
+Wird hingegen eine Datenquelle ausgewählt, so werden deren Werte in der Auswahl angezeigt. Eventuell in der Liste eingetragene Werte werden dann nur als //Fallback// angezeigt, wenn die Datenquelle nicht erreichbar ist. Es können [[CSV-Datenquellen>>doc:Formcycle.UserInterface.Data.Sources]] und [[DB-Abfragen>>doc:Formcycle.UserInterface.Data.DBQueries]] als Datenquelle verwendet werden. |
73 |
73 |
|
74 |
|
-For selection elements of the type //questions (checkboxes)// and //questions (radio buttons)//, another list is displayed in which the questions to be used must be entered. These cannot be read from data sources and must therefore always be configured in the form at the element. |
75 |
|
-|Text column|Only if a data source has been selected: Selection from which column of the selected data source the selection texts visible to the user are to be taken. |
76 |
|
-|Value Column|Only if a data source has been selected: Selection from which column of the selected data source the (technical) value to be transferred is to be taken. |
77 |
|
-|Display default option|Only for //drop-down selection lists//: Select whether a default option //Please select// should always be displayed. This option is activated by default when the selection element is switched to a required field, but can be deactivated again individually. If, on the other hand, the selection element is configured so that it is no longer a required field, this option is automatically deactivated again and can then be individually reactivated. |
|
74 |
+Für Auswahlelemente vom Typ //Fragen (Checkboxen)// und //Fragen (Radiobuttons)// wird eine weitere Liste angezeigt, in der die zu verwendenden Fragen eingegeben werden müssen. Diese können nicht aus Datenquellen ausgelesen werden und müssen daher immer im Formular am Element konfiguriert werden. |
|
75 |
+|Text Spalte|{{version major="6" minor="1" patch="0"/}} Nur wenn eine Datenquelle gewählt wurde: Auswahl, aus welcher Spalte der ausgewählten Datenquelle die für den Benutzer sichtbare Auswahltexte entnommen werden sollen. |
|
76 |
+|Wert Spalte|{{version major="6" minor="1" patch="0"/}} Nur wenn eine Datenquelle gewählt wurde: Auswahl, aus welcher Spalte der ausgewählten Datenquelle der zu übertragende (technische) Wert entnommen werden sollen. |
|
77 |
+|Standard Option anzeigen|{{version major="6" minor="4" patch="0"/}} Nur bei //Drop-Down-Auswahllisten//: Auswahl, ob eine Standardoption //Bitte auswählen// immer angezeigt werden soll. Diese Option wird standardmäßig aktiviert, wenn das Auswahlelement zum Mussfeld geschalten wird, kann aber individuell wieder deaktiviert werden. Wenn dagegen das Auswahlelement so konfiguriert wird, dass es kein Mussfeld mehr ist, wird diese Option automatisch wieder deaktiviert und kann dann individuell wieder aktiviert werden. |
78 |
78 |
{{/table}} |
79 |
79 |
|
80 |
80 |
{{internBaseOptionsElement page="val"/}} |